Bezeichnungen von Textelemente

Eine Sammlung von unterschiedlichen Seitentextelemente:

Damit diese Elemente in Standardseiten wie Warenkorb, Bestellprozess oder dem Kundenkonto Shop- oder Sprachspezifisch umbenannt werden können, können die Texte aus einer String Tabelle geholt werden, die ihre Werte wiederum aus der Datenbank des Shops bekommt. Dort kann die Admin eine Änderung durch den Administrator zulassen.

Strings werden durch IDs verwaltet, die beim Design der Seite vergeben werden. Um gleichnamige Buttons in unterschiedlichen Seiten unterschiedlich zu texten, sollten die IDs immer in der Form View/ButtonID benannt werden.

Bei global verwendete Begriffe bitte mit /shop/.... als Id verwenden.

Außerdem muß beim Abrufen der Texte aus der String Tabelle immer ein Standardwert mitgegeben werden, der bisher hardcoded in der Seite gestanden hätte - nicht alle unsere Shops werden String Tabellen befüllen.

Zum Abrufen innerhalb der View wurde die State-Klasse um eine Methode

CODE

public string TextPart( string identifier, string defaultvalue )

erweitert.

Folgende Identifier sind in den Seiten der BaseShop Implementierung bisher verwendet:

Checkout/Review

Identifier	Bemerkung
/CHECKOUT/REVIEW/HEADER1	Überschrift Textelement Default “Bestellung kontrollieren”
/CHECKOUT/REVIEW/SELLER	Textelement Default "Verkäufer:"
/CHECKOUT/REVIEW/HEADER2	Überschrift Textelement Default “Allgemeine Produkte”
/CHECKOUT/REVIEW/CATEGORY	Überschrift Textelement Default "Produktkategorie:”
/CHECKOUT/REVIEW/PRODUCT	Textelement Default “Produkt”
/CHECKOUT/REVIEW/BWAREPOSITION	Textelement Default “B-Ware”
/CHECKOUT/REVIEW/COUNT	Textelement Default “Anzahl”
/CHECKOUT/REVIEW/PRICE	Textelement Default “Preis”
/PRODUCT/ON_REQUEST	Textelement Default "Auf Anfrage"
/CHECKOUT/REVIEW/SUBTOTAL	Textelement Default “Zwischensumme:”
/CHECKOUT/REVIEW/RABATT	Textelement Default "Rabatt"
/CHECKOUT/REVIEW/MINDERMENGENZUSCHLAG	Textelement Default "Mindermengenzuschlag"
/CHECKOUT/REVIEW/TOTAL	Textelement Default “Gesamt:”
/CHECKOUT/REVIEW/VAT1	Textelement Default “Zuzüglich {vat}% USt:”
/CHECKOUT/REVIEW/VATCOMPLETE1	Textelement Default "Zuzüglich USt:"
/CHECKOUT/REVIEW/VAT2	Textelement Default “Erhaltene {vat}% MwSt:”
/CHECKOUT/REVIEW/VATCOMPLETE2	Textelement Default "Enthaltene Mwst:"
/CHECKOUT/REVIEW/DEDUCTGIFTCODE	Textelement Default “Abzüglich Gutschein”
/CHECKOUT/REVIEW/PRODUCTVALUE	Textelement Default “Warenwert:”
/CHECKOUT/REVIEW/SUM	Textelement Default “Insgesamt:”
/CHECKOUT/REVIEW/GIFTCODE	Textelement Default “Gutschein”
/CHECKOUT/REVIEW/HAVEGIFTCODE	Textelement Default “Haben Sie einen Gutschein?”
/CHECKOUT/REVIEW/GIFTCODEBUTTON	Button Default “Code verwenden”
/CHECKOUT/REVIEW/MINORDER	Textelement Default “Der Mindestbestellwert beträgt: ”
/CHECKOUT/REVIEW/MINCARTVALUE	Textelement Default “Sie benötigen einen betrag von {difference} € um den Kauf abschicken zu können.”
/CHECKOUT/REVIEW/ORDERREFERENCE	Textfeld Default “Bestellreferenz”
/CHECKOUT/REVIEW/KOSTENSTELLE	Textfeld Default “Kostenstelle”
/CHECKOUT/REVIEW/NOTE	Textfeld Default “Anmerkung”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYDATE	Textelement Default “Lieferdatum”
/CHECKOUT/REVIEW/SHIPPING	Textelement Default “Versand:”
/CHECKOUT/REVIEW/SHIPPINGADDRESS	Textelement Default “Versandadresse ”
/CHECKOUT/REVIEW/ADDSHIPPINGADDRESSBUTTON	Button Default “Versandadresse hinzufügen”
/CHECKOUT/REVIEW/ENTERSHIPPINGADDRESS	Textelement Default “Versandadresse eingeben:”
/CHECKOUT/REVIEW/SAVEADDRESSBUTTON	Button Default “Adresse speichern”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYNAME	Textelement Default “Name: ”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYFIRSTNAME	Textelement Default “Name: ”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYADDRESS	Textelement Default “Adresse: ”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYCITY	Textelement Default “PLZ / Stadt:”
/CHECKOUT/REVIEW/DELIVERYCOUNTRY	Textelement Default “Land: ”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICERECIPIENT	Textelement Default “Rechnung an:”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICEADDRESS	Textelement Default “Rechnungsadresse”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICENAME	Textelement Default “Name: ”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICEFIRSTNAME	Textelement Default “Name: ”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICEADDRESS	Textelement Default “Adresse: ”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICECITY	Textelement Default “PLZ / Stadt:”
/CHECKOUT/REVIEW/INVOICECOUNTRY	Textelement Default “Land: ”
/CHECKOUT/REVIEW/SHIPPINGMETHOD	Textelement Default “Versandart”
/CHECKOUT/REVIEW/PAYMENTMETHOD	Textelement Default “Zahlungsart”
/CHECKOUT/REVIEW/WIDERRUFSRECHTREQUIRED	CheckBox Default “Wir können die Bestellung erst mit Ihrer Zustimmung zur Erfüllung des Auftrags vor Ablauf der Widerrufsfrist annehmen. Weiter Informationen entnehmen Sie unseren Informationen zum Widerrufsrecht.”
/CHECKOUT/REVIEW/KEINWIDERRUFSRECHT	CheckBox Default “ich verziechte auf das Widerrufsrecht bei downloadbaren Artikel”
/CHECKOUT/REVIEW/AGB	CheckBox Default “Ich habe die AGBs gelesen.”
/CHECKOUT/REVIEW/AGBCONFIRM	CheckBox Default “Bitte bestätigen Sie unsere AGB für die Lieferung. Hier finden Sie unsere AGBs.”
/CHECKOUT/REVIEW/AGBSELLERINFO	Textelement Default “AGB’s von uns”
/CHECKOUT/REVIEW/SELLERAGB	CheckBox Default “Ich habe die AGBs gelesen.”
/CHECKOUT/REVIEW/AGBSELLERCLOSE	Button Default “Schließen”
/CHECKOUT/REVIEW/FREIGEBENBUTTON	Button Default “Diese Bestellung muss von Ihrem BudgetAdmin freigegeben werden.”
/CHECKOUT/REVIEW/CONFIRM	Button Default “Bitte Bestätigen”
/CHECKOUT/REVIEW/CLOSE	Button Default “Schließen”
/CHECKOUT/REVIEW/ESTDELIVERYAVAILIBILITY	Verfügbarkeit Text Default “Verfügbarkeit”
/CHECKOUT/REVIEW/ESTDELIVERYDATE	Lieferdatum Text Default “voraussichtliches Lieferdatum:“

Checkout/confirm.cshtml

Identifier	Bemerkung
/CHECKOUT/CONFIRM/DOWNLOADSBOTTOM	Button Default ““
/CHECKOUT/CONFIRM/DOWNLOADSTOP	Text Default “Ihre Downloads“

/Checkout/Auswahl

Identifier	Bemerkung
/Checkout/Auswahl/IsCustomer	Textelement Default “Bin schon Kunde”
/Checkout/Auswahl/Username	Textelement Default “Benutzername“
/Checkout/Auswahl/Password	Textelement Default "Passwort"
/Checkout/Auswahl/Cookie	Textelement Default "An diesem Gerät automatisch anmelden"
/Checkout/Auswahl/LogInButton	Button Default "Login"
/Checkout/Auswahl/LogWithAzure"	Button Default "Login mit M365"
/Checkout/Auswahl/ForgotPassword"	Textelement Default "Kennwort vergessen?"
/Checkout/Auswahl/BeCustomer	Textelement Default "Will Kunde werden"
/Checkout/Auswahl/RegisterText	Textelement Default "Jetzt schnell und einfach registrieren"
/Registrierung/Auswahl/RegisterButton	Button Default "Registrieren"
/Checkout/Auswahl/Guest	Button Default "Als Gast bestellen"
/Checkout/Auswahl/GuestText	Textelement Default "Ihre Daten werden nur für diesen Auftrag verwendet"
/Checkout/Auswahl/GuestOrderButton	Button Default "Gastbestellung"

/Checkout/Checkout

Identifier	Bemerkung
/CHECKOUT/CHECKOUT/ENTERSHIPPINGADDRESS	"Versandadresse eingeben:"
/CHECKOUT/CHECKOUT/BESTELLENBUTTON	"Bestellung kontrollieren"
/CHECKOUT/CHECKOUT/SAVEADDRESSBUTTON	"Adresse speichern"

Registrierung/Auswahl

Identifier	Bemerkung
/Registrierung/Auswahl/IsCustomer	Textelement Default “Bin schon Kunde”
/Registrierung/Auswahl/Username	Textelement Default “Benutzername”
/Registrierung/Auswahl/Password	Textelement Default “Passwort”
/Registrierung/Auswahl/LogInButton	Button Default “Login”
/Registrierung/Auswahl/ForgotPassword	Textelement Default “Kennwort vergessen?”
/Registrierung/Auswahl/BeCustomer	Textelement Default “Will Kunde werden”
/Registrierung/Auswahl/RegisterText	Textelement Default “Jetzt schnell und einfach registrieren”
/Registrierung/Auswahl/RegisterButton	Button Default “Registrieren”
/Registrierung/Auswahl/Guest	Textelement Default “Als Gast bestellen”
/Registrierung/Auswahl/GuestText	Textelement Default "Ihre Daten werden nur für diesen Auftrag verwendet"
/Registrierung/Auswahl/GuestOrderButton	Button Default “Gastbestellung”

Registrierung/UserErstellen

Identifier	Bemerkungen
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Firstname	Text Default "Bitte geben Sie einen Vornamen ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Lastname	Text Default "Bitte geben Sie einen Nachnamen ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Mobile	Text Default "Bitte geben Sie einen Telefonnummer ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Birthday	Text Default "Bitte geben Sie ein Geburtsdatum ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_School	Text Default "Bitte wählen Sie eine Schule aus"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Street	Text Default "Bitte geben Sie einen Straßennamen ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_Postalcode	Text Default "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl mit vier oder fünf Stellen ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/ERROR_City	Text Default "Bitte geben Sie ein Ort ein"
/REGISTRIERUNG/USERERSTELLEN/Label_Uid	Text Default “Uid“
/Registrierung/UserErstellen/Label_Telephone	Text Default “Telefonnummer”
/Registrierung/UserErstellen/Label_Newsletter	Text Default “Ich möchte den kostenlosen Newsletter erhalten “

Registrierung/ForgotPassword

Identifier	Bemerkung
/Registrierung/ForgotPassword/Header	Textelement Default "Kennwort vergessen"
/Registrierung/ForgotPassword/EnterEmailText	Textelement Default "Bitte geben Sie ihre Emailadresse ein."
/Registrierung/ForgotPassword/Text	Textelement Default "Wir schicken Ihnen dann Ihr neues Kennwort."
/Registrierung/ForgotPassword/EnterEmailTextBox	Textbox Default "Emailadresse"
/Registrierung/ForgotPassword/SubmitButton	Button Default "Abschicken"

Warenkorb/Warenkorb

Identifier	Bemerkung
/Warenkorb/Warenkorb/Cart	Textelement Default “Warenkorb”
/Warenkorb/Warenkorb/ContWarning	Textelement Default “contwarnung”
/Warenkorb/Warenkorb/Product	Textelement Default “Produkt”
/Warenkorb/Warenkorb/Count	Textelement Default “Anzahl”
/Warenkorb/Warenkorb/Price	Textelement Default “Preis”
/Warenkorb/Warenkorb/SoldBy	Textelement Default “Verkauft durch:”
/Warenkorb/Warenkorb/ArtNr	Textelement Default “Art. Nr.:"
/Warenkorb/Warenkorb/Color	Textelement Default “Farbe:”
/Warenkorb/Warenkorb/Size	Textelement Default “Größe:”
/Warenkorb/Warenkorb/Variation	Textelement Default “Variation:”
/Warenkorb/Warenkorb/QuickorderButton	Button Default “Schnellbesteller”
/Warenkorb/Warenkorb/Bestellbutton	Button Default "Bestellen"
/Warenkorb/Warenkorb/WarenkorbSpeichernButton	Button Default “Warenkorb speichern”
/Warenkorb/Warenkorb/Übernehmen	Textelement Default “Übernehmen”
/Warenkorb/Warenkorb/WarenkorbVerschickenButton	Button Default “Warenkorb verschicken”
/Warenkorb/Warenkorb/UebernehmenButton	Button Default “Übernehmen”
/Warenkorb/Warenkorb/EntfernenButton	Button Default “Entfernen”
/Warenkorb/Warenkorb/Total	Textelement Default “Gesamt”
/Warenkorb/Warenkorb/ExclVat	Textelement Default "exkl.Ust ohne Versand"
/Warenkorb/Warenkorb/InclVat	Textelement Default "inkl.Ust ohne Versand"
/Warenkorb/Warenkorb/OrderButtonMobile	Button Default “Bestellen”
/Warenkorb/Warenkorb/DeletedItem	Textelement Default "Achtung: Einige Artikel mussten aus Ihrem Warenkorb entfernt werden."
/Warenkorb/Warenkorb/UnavailableItem	Textelement Default "folgende Produkte sind nicht mehr verfügbar"
/Warenkorb/Warenkorb/Productvalue	Textelement Default “Warenwert”
/Warenkorb/Warenkorb/HaveGiftcard	Textelement Default “Haben sie einen Gutschein?”
/Warenkorb/Warenkorb/GiftcardButton	Button Default “Gutschein einlösen”
/Warenkorb/Warenkorb/ExceedBudget	Textelement Default "Dieser Auftrag ist wegen der aktuellen Budgeteinstellungen nicht möglich"
/Warenkorb/Warenkorb/SendCart	Button Default "Warenkorb versenden"
/Warenkorb/Warenkorb/MessageRecipient	Textelement Default “Empfänger”
/Warenkorb/Warenkorb/MessageSubject	Textelement Default “Betreff”
/Warenkorb/Warenkorb/MessageText	Textelement Default “Anmerkung”
/Warenkorb/Warenkorb/Send	Button Default “Abschicken”
/Warenkorb/Warenkorb/Close	Button Default “Schließen”

Produkt/Details.cshtml

Identifier	Bemerkung
/DETAILS/BESTELLBUTTON	Button Default “Bestellen”
/Produkt/Detail/AvailableFrom	Text, Default: “Verfügbar ab“
/Produkt/Detail/DownloadAvailable	Text, Default: “Verfügbar ab“

Shared/CookieWarningPartial.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Cookie/Banner/Heading	Text Default "We value your Privacy"
/Cookie/Banner/Introduction	Text Default "We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All", you consent to our use of cookies."
/Cookie/Banner/CustomizeHeading	Text Default "Customize Consent Preferences"
/Cookie/Banner/CustomizeIntro	Text Default "We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below. The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide the content and advertisements that are relevant to you. These cookies will only be stored in your browser with your prior consent. You can choose to enable or disable some or all of these cookies but disabling some of them may affect your browsing experience."
/Cookie/Banner/CustomizeHeadingNecessary	Text Default "Necessary"
/Cookie/Banner/AlwaysActive	Text Default "Always Active"
/Cookie/Banner/CustomizeCategoryTextNecessary	Text Default "Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data."
/Cookie/Banner/ExplanationName	Text Default “Name”
/Cookie/Banner/ExplanationDescription	Text Default “Description”
/Cookie/Banner/ExplanationExpires	Text Default “Expires”
/Cookie/Banner/CustomizeHeadingFunctional	Text Default “Functional”
/Cookie/Banner/CustomizeCategoryTextFunctional	Text Default "Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features."
/Cookie/Banner/CustomizeHeadingAnalytics	Text Default “Analytics”
/Cookie/Banner/CustomizeCategoryTextAnalytics	Text Default "Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
/Cookie/Banner/CustomizeHeadingAdvertisement	Text Default "Advertisement"
/Cookie/Banner/CustomizeCategoryTextAdvertisement	Text Default "Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns."
/Cookie/Banner/ButtonCustomize	Button Default “Customize”
/Cookie/Banner/ButtonSaveCustomize	Button Default “Save Preferences”
/Cookie/Banner/ButtonRejectAll	Button Default "Reject All"
/Cookie/Banner/ButtonAcceptAll	Button Default "Accept All"

Shared/KontoSidebar.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/Sidebar/Kundenkonto	Text Default “Kundenkonto”
/Konto/Sidebar/Kontakt	Text Default “Kontakt”
/Konto/Sidebar/Rechnungsadresse	Text Default “Rechnungsadresse”
/Konto/Sidebar/Lieferadresse	Text Default “Lieferadresse”
/Konto/Sidebar/Bestellungen	Text Default “Bestellungen”
/Konto/Sidebar/Schnellbesteller	Text Default “Schnellbesteller”
/Konto/Sidebar/Whitelist	Text Default “Whitelist”
/Konto/Sidebar/Gruppenbestellungen	Text Default “Gruppenbestellungen”
/Konto/Sidebar/Standorte	Text Default “Standorte”
/Konto/Sidebar/Kostenstellen	Text Default “Kostenstellen”
/Konto/Sidebar/Weiterempfehlungen	Text Default “Weiterempfehlungen”
/Konto/Sidebar/Organisation	Text Default “Organisaton”
/Konto/Sidebar/Mitarbeiter	Text Default “Mitarbeiter”
/Konto/Sidebar/Budgetverwaltung	Text Default “Budgetverwaltung”
/Konto/Sidebar/Budgetfreigabe	Text Default “Budgetfreigabe”
/Konto/Sidebar/Gruppenfreigabe	Text Default “Gruppenfreigabe”
/Konto/Sidebar/Muster-Warenkörbe	Text Default “Muster-Warenkörbe”
/Konto/Sidebar/Rechnungen	Text Deault “Rechnungen”
/Konto/Sidebar/Gutscheine	Text Default “Gutscheine”
/Konto/Sidebar/Newsletter	Text Default “Newsletter”
/Konto/Sidebar/KennwortÄndern	Text Default "Kennwort ändern"
/Konto/Sidebar/Autentifizieren	Text Default "Authentifizieren"
/Konto/Sidebar/MeineKunden	Text Default “Meine Kunden”
/Konto/Sidebar/Abmelden	Text Default “Abmelden”

Shared/KontoSidebarMobile.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/Sidebar/MeinKundenkonto	Text Default “Mein Kundenkonto”
/Konto/Sidebar/Kontakt	Text Default “Kontakt”
/Konto/Sidebar/Rechnungsadresse	Text default “Rechnungsadresse”
/Konto/Sidebar/Lieferadresse	Text Default “Lieferadresse”
/Konto/Sidebar/Bestellungen	Text Default “Bestellungen”
/Konto/Sidebar/KennwortÄndern	Text Default "Kennwort ändern"
/Konto/Sidebar/Weiterempfehlungen	Text Default “Weiterempfehlungen”
/Konto/Sidebar/Gutscheine	Text Default “Gutscheine”
/Konto/Sidebar/Newsletter	Text Default “Newsletter”
/Konto/Sidebar/Abmelden	Text Default “Abmelden”

Konto/Recievercart.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Warenkorb/Warenkorb/UbernehmenButton	Button Default “übernehmen”

Konto/MusterkorbAendern.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Warenkorb/Warenkorb/EntfernenButton	Button Default “Entfernen”

Shared/WarenkorbLayout.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Header/WarenkorbText	Text Default “Bestellen”

Konto/modellwarenkoerbe.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/Modellwarenkoerbe/MusterWarenkörbe	Textelement Default “Muster-Warenkörbe”
/Konto/Modellwarenkoerbe/Name	Textelement Dafault “Name”
/Konto/Modellwarenkoerbe/Produkte	Text Default “Produkte (aktiv / inaktiv”
/Konto/Modellwarenkoerbe/Übernehmen	Text Default "Übernehmen"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Bearbeiten	Text Default “Bearbeiten”
/Konto/Modellwarenkoerbe/Versenden	Text Default "Versenden"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Löschen	Text Default "Löschen"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Keine	Text Default "Sie haben noch kein Warenkorb gespeichert"
/Konto/Modellwarenkoerbe/WarenkorbVersenden	Text Default "Warenkorb versenden"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Empfänger	Text Default "Empfänger"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Betreff	Text Default "Betreff"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Anmerkung	Text Default "Anmerkung"
/Konto/Modellwarenkoerbe/Abschicken	Text Default “Abschicken”
/Konto/Modellwarenkoerbe/Schließen	Text Default “Schließen”
/Konto/Modellwarenkoerbe/WarenkorbLöschen	Text Default “Warenkorb löschen”
/Konto/Modellwarenkoerbe/SindSieSicher	Text Default “Sind Sie sicher?”

Konto/Kundendaten.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/Kundendaten/CompanyAddressHeader	Text Default "Rechnungsadresse"
/Konto/Kundendaten/Company	Text Default “Firma: “
/Konto/Kundendaten/CompanyUnit	Text Default "Firmenzusatz: Bereich / Abteilung: "
/Konto/Kundendaten/CompanyAddress	Text Default “ "Adresse: "
/Konto/Kundendaten/CompanyDepartment	Text Default "Adresszusatz: "
/Konto/Kundendaten/Postalcode	Text Default "Postleitzahl: "
/Konto/Kundendaten/City	Text Default "Stadt: "
/Konto/Kundendaten/Country	Text Default "Land: "
/Konto/Kundendaten/BtnEdit	Button Default “ändern”
/Konto/Kundendaten/Appellation	Auskommentiert: Text Default "Anrede: "
/Konto/Kundendaten/Title	Auskommentiert: Text Default "Titel: "
/Konto/Kundendaten/Firstname	Auskommentiert: Text Default "Vorname: "
/Konto/Kundendaten/Lastname	Auskommentiert: Text Default "Nachname: "
/Konto/Kundendaten/Telephone	Auskommentiert: Text Default "Mobilnummer: "

Konto/KundendatenEdit.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/KundendatenEdit/AddressEditHeader	Text Default "Rechnungsadresse bearbeiten"
/Konto/KundendatenEdit/Company	Text Default "Firma "
/Konto/KundendatenEdit/CompanyUnit	Text Default "Firmenzusatz: Bereich / Abteilung "
/Konto/KundendatenEdit/CompanyAddress	Text Default "Adresse"
/Konto/KundendatenEdit/CompanyDepartment	Text Default "Adresszusatz"
/Konto/KundendatenEdit/Postalcode	Text Default “Postleitzahl”
/Konto/KundendatenEdit/City	Text Default "Stadt"
/Konto/KundendatenEdit/Country	Text Default “Land”
/Konto/KundendatenEdit/BtnSave	Button Default “Speichern”
/Konto/KundendatenEdit/Appellation	Auskommentiert: Text Default "Anrede "
/Konto/KundendatenEdit/DropBoxAppellation	Auskommentiert: DropBox Default "Bitte wählen Sie ein Anrede"
/Konto/KundendatenEdit/AppellationMale	Auskommentiert: Text Default "Herr"
/Konto/KundendatenEdit/AppellationFemale	Auskommentiert: Text Default "Frau"
/Konto/KundendatenEdit/Firstname	Auskommentiert: Text Default “Vorname “
/Konto/KundendatenEdit/Lastname	Auskommentiert: Text Default “Nachname “
/Konto/KundendatenEdit/Telephone	Auskommentiert: Text Default “Mobilnummer”
/Konto/KundendatenEdit/Title	Auskommentiert: Text Default “Titel”

Konto/_QuickSearch.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/_QuickSearch/BtnAddToCart	Button Default “In den Warenkorb”
/Konto/_QuickSearch/ItemsNotFound	Text Default "keine Artikel gefunden"

Konto/addDeliver.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/addDelivery/AddAddressHeader	Text Default "Lieferadresse hinzufügen"
/Konto/addDelivery/Company	Text Default “Firma “
/Konto/addDelivery/CompanyUnit	Text Default "Firmenzusatz: Bereich / Abteilung "
/Konto/addDelivery/CompanyAddress	Text Default "Adresse"
/Konto/addDelivery/AddressAddInfo	Text Default "Adresszusatz"
/Konto/addDelivery/Postalcode	Text Default “Postleitzahl”
/Konto/addDelivery/City	Text Default "Stadt"
/Konto/addDelivery/Country	Text Default “Land”
/Konto/addDelivery/BtnSave	Button Default “Speichern”
/Konto/addDelivery/Appellation	Auskommentiert: Text Default "Anrede"
/Konto/addDelivery/DropBoxAppellation	Auskommentiert: Text Default "Bitte wählen Sie ein Anrede"
/Konto/addDelivery/AppellationMale	Auskommentiert: Text Default "Herr"
/Konto/addDelivery/AppellationFemale	Auskommentiert: Text Default "Frau"
/Konto/addDelivery/Title	Auskommentiert: Text Default "Titel"

/Konto/addRecommendations.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/addRecommendation/AddRecommendationHeader	Text Default "Weiterempfehlung verschicken"
/Konto/addRecommendation/Appellation	Text Default “Anrede”
/Konto/addRecommendation/DropBoxAppellation	Text Default "Bitte wählen Sie ein Anrede"
/Konto/addRecommendation/AppellationFemale	Text Default “Frau”
/Konto/addRecommendation/AppellationMale	Text Default “Herr”
/Konto/addRecommendation/Title	Text Default “Titel”
/Konto/addRecommendation/Firstname	Text Default “Vorname”
/Konto/addRecommendation/Lastname	Text Default “Nachname”
/Konto/addRecommendation/Email	Text Default “Email”
/Konto/addRecommendation/Send	Text Default “Abschicken”

/Konto/AuftragWiderrufen.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/AuftragWiderrufen/ReturnOrderHeader	Text Default “Widerruf für Bestellung: “
/Konto/AuftrafWiderrufen/ReturnOrderInfoText	Text Default "Markieren Sie die Positionen des Auftrags, die Sie widerrufen möchten: "
/Konto/AuftragWiderrufen/Mark	Text Default “Markieren”
/Konto/AuftragWiderrufen/ProductNr	Text Default “Artikelnr.”
/Konto/AuftragWiderrufen/ProductName	Text Default "Produktname"
/Konto/AuftragWiderrufen/ProductPrice	Text Default "Preis"
/Konto/AuftragWiderruf/Total	Text Default "Insgesamt:"
/Konto/AuftragWiderruf/ReturnReason	Text Default "Widerrufsgrund:"
/Konto/AuftragWiderruf/WrongOrder	Text Default "Falschbestellung"
/Konto/AuftragWiderruf/CancelOrder	Text Default "Storno"
/Konto/AuftragWiderruf/OtherReason	Text Default "Sonstiges"
/Konto/AuftragWiderruf/Comment	Text Default "Bemerkungen:"
/Konto/AuftragWiderruf/PleaseNote	Text Default "Bitte beachten Sie:"
/Konto/AuftragWiderruf/PleaseNoteText	Text Default "Wir verweisen auf unsere AGB, Punkt 6.4 bei Stornierung von Aufträgen"
/Konto/AuftragWiderruf/Remark	Text Default Sie erhalten als Bestätigung Ihres Widerrufs eine E-Mail innerhalb der nächsten Minuten."
/Konto/AuftragWiderruf/BtnSend	Button Default “Widerruf absenden”
/Konto/AuftragWiderruf/BtnCancel	Button Default “Abbrechen”

/Konto/Authenticate.cshtml

Identifier	Bemerkung
/Konto/Authenticate/AuthenticateHeader	Text Default “Authentifizieren”
/Konto/Authenticate/AzthenticateText	Text Default "Ihr Account ist noch nicht/nicht mehr authentifiziert."
/Konto/Authenticate/Upload	Text Default “Dokument Upload”

Brutto/Netto Umschalter

Produkte Übersicht

Identifier	Bemerkung
/Kategorien/getProductsGrid/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Kategorien/getProductsGrid/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”
/Kategorien/getProductsList/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Kategorien/getProductsList/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Produkte Detail

Identifier	Bemerkung
/Produkt/Deeplink/exclVAT1"	Text Default “exkl.”
/Produkt/Deeplink/exclVAT”"	Text Default “MwSt”
/Produkt/Deeplink/inclVAT1"	Text Default “inkl.”
/Produkt/Deeplink/inclVAT2"	Text Default “MwSt”
/Produkt/Detail/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Produkt/Detail/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”.

Zubehör

Identifier	Bemerkung
/Shared/Zubehoer/exclVATand Delivery	Text Default “exkl. MwSt und Versand”
/Shared/Zubehoer/incl20VATexclDelivery	Text Default “inkl. 20% MwSt, exkl. Versand”

Module

Identifier	Bemerkung
/Module/MartfuryProductGallery/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Module/MartfuryProductGallery/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Warenkorb

Identifier	Bemerkung
/Warenkorb/InvalidWarenkorb/exclVATwithoutDelivery	Text Default “exkl. MwSt ohne Versand”
/Warenkorb/InvalidWarenkorb/inclVATwithoutDelivery	Text Default “inkl. MwSt ohne Versand”
/Warenkorb/Pdf/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Merkliste

Identifier	Bemerkung
/Merkliste/Index/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Merkliste/Index/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Seller

Identifier	Bemerkung
/Seller/Auftrag/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Konto

Identifier	Bemerkung
/Konto/ReceiveCart/exclVATwithoutDelivery	Text Default “exkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/ReceiveCart/inclVATwithoutDelivery	Text Default “inkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/ReceiveCart/exclVATwithoutDelivery	Text Default “exkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/ReceiveCart/inclVATwithoutDelivery	Text Default “inkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/MusterwarenkorbAendern/exclVATwithoutDelivery	Text Default “exkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/MusterwarenkorbAendern/inclVATwithoutDelivery	Text Default “inkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/MusterwarenkorbAendern/exclVATwithoutDelivery	Text Default “exkl. MwSt ohne Versand”
/Konto/MusterwarenkorbAendern/inclVATwithoutDelivery	Text Default “inkl. MwSt ohne Versand”

Checkout

Identifier	Bemerkung
/Checkout/Checkout/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”
/Checkout/Confirm/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”
/Checkout/Success/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”
/Checkout/getProductsList/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
/Checkout/getProductsList/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt”

Header

Identifier	Bemerkung
Header/exclVAT	Text Default “exkl. MwSt”
Header/inclVAT	Text Default “inkl. MwSt“